KiLonGa.com
Le site des mamans et des jeunes parents malgaches
Je parle un, deux, trois langues différentes!
Avoir un papa et une maman de différentes nationalités, parlant deux langues différentes est un bénéfice pour l'enfant et non un handicap. Mais souvent les parents ne savent pas avec quelle langue s'adresser à leurs enfants. Astuce?!
Deux nationalités, deux langues, un pays
La mixité des couples, la mobilité pour des raisons professionnelles ou pour les études font que plusieurs enfants naissent et entendent autour d'eux plusieurs langues différentes. L'enfant est ainsi souvent partager entre deux cultures, deux langues, voire même trois (une maman anglaise, un papa italien qui habitent à Paris ça existe, une maman malgache et un papa espagnol qui habitent New York ça existe aussi). Bref, c'est une longueur d'avance pour l'enfant, qui une fois devenu grand saura parler plusieurs langues (certains parlent 5 langues: la langue de papa, celle de maman, celle du pays, celle enseigné à l'école généralement il y en a deux, ça fait bien 5). Ce n'est donc pas plus mal pour lui, puisque paraît-il jusqu'à l'âge de 5 ans son cerveau est bourré de neurones et des cellules pour emmagasiner plusieurs informations sans difficultés. (Faut-il booster pour autant le cerveau d'un enfant à cet âge, lui apprendre des théorèmes en mathématiques par exemple?ok, Hors sujet)
Parents, c'est à vous de l'aider à apprendre
Pour qu'il puisse vivre pleinement son bilinguisme, il est essentiel de continuer à lui parler chacun dans votre langue. Ainsi il continuera à perfectionner le vocabulaire, les expressions et les intonations différentes. Mais pour cela il faut déjà qu'il soit suffisamment immergé dans l'environnement "prédominant". Explication: si vous habitez en France et que vous êtes tous les deux malgaches. Continuez à parlez malgache avec vos enfants depuis sa naissance jusqu'à ....toujours, et même si ils vous répondent en français. le français va devenir plus fort au profit de la langue malgache car elle domine dans son environnement (école, rue, télévision) alors que le malgache n'est parlé qu'en famille. A vous donc de préserver votre langue maternelle.
Idem si vous habitez Madagascar et que vous avez envie de parler français avec vos enfants, une fois que vous savez qu'il parle bien le malgache (qui prédomine à l'extérieur) vous pouvez parler français avec lui ou anglais ou encore allemand. Il ne faut jamais lâcher prise, et il ne faut jamais se dire "de toute façon il comprend c'est déjà ça de gagné", NON! il parlera si vous donnez de la valeur à votre langue maternelle. Et rassurez vous cela n'affecte en aucun moment sa capacité intellectuelle, ni retardera son apprentissage à l'école.
Deux nationalités, deux langues, un pays
La mixité des couples, la mobilité pour des raisons professionnelles ou pour les études font que plusieurs enfants naissent et entendent autour d'eux plusieurs langues différentes. L'enfant est ainsi souvent partager entre deux cultures, deux langues, voire même trois (une maman anglaise, un papa italien qui habitent à Paris ça existe, une maman malgache et un papa espagnol qui habitent New York ça existe aussi). Bref, c'est une longueur d'avance pour l'enfant, qui une fois devenu grand saura parler plusieurs langues (certains parlent 5 langues: la langue de papa, celle de maman, celle du pays, celle enseigné à l'école généralement il y en a deux, ça fait bien 5). Ce n'est donc pas plus mal pour lui, puisque paraît-il jusqu'à l'âge de 5 ans son cerveau est bourré de neurones et des cellules pour emmagasiner plusieurs informations sans difficultés. (Faut-il booster pour autant le cerveau d'un enfant à cet âge, lui apprendre des théorèmes en mathématiques par exemple?ok, Hors sujet)
Parents, c'est à vous de l'aider à apprendre
Pour qu'il puisse vivre pleinement son bilinguisme, il est essentiel de continuer à lui parler chacun dans votre langue. Ainsi il continuera à perfectionner le vocabulaire, les expressions et les intonations différentes. Mais pour cela il faut déjà qu'il soit suffisamment immergé dans l'environnement "prédominant". Explication: si vous habitez en France et que vous êtes tous les deux malgaches. Continuez à parlez malgache avec vos enfants depuis sa naissance jusqu'à ....toujours, et même si ils vous répondent en français. le français va devenir plus fort au profit de la langue malgache car elle domine dans son environnement (école, rue, télévision) alors que le malgache n'est parlé qu'en famille. A vous donc de préserver votre langue maternelle.
Idem si vous habitez Madagascar et que vous avez envie de parler français avec vos enfants, une fois que vous savez qu'il parle bien le malgache (qui prédomine à l'extérieur) vous pouvez parler français avec lui ou anglais ou encore allemand. Il ne faut jamais lâcher prise, et il ne faut jamais se dire "de toute façon il comprend c'est déjà ça de gagné", NON! il parlera si vous donnez de la valeur à votre langue maternelle. Et rassurez vous cela n'affecte en aucun moment sa capacité intellectuelle, ni retardera son apprentissage à l'école.
Discutez dans le forum
Apprendre à se laver
Tous parents malgaches digne de ce nom connaissent la fameuse comptine:
Zaza manasa tànana tànana tànana (Un bébé qui se lave les mains, se lave les mains, se lave les mains)
zaza manasa tànana, madio ny tànanay (Un bébé qui se lave les mains, aura une main très propre)
Zaza manasa tongotra, tongotra tongotra (Un bébé qui se lave les pieds, se lave les pieds, se lave les pieds)
zaza manasa tongotra, madio ny tongotray... (Un bébé qui se lave les pieds aura un pied très propre)
Et ainsi de suite en nommant tout l'endroit du corps, à chanter sous la douche, pendant le brossage des dents...elle sert alors à détourner l'attention d'un enfant qui refuse de se laver (parce qu'il a froid, parce qu'il préférerai jouer)
Il y aussi la chanson de Momota: "Zaza madio" (Enfant propre) à voir dans la rubrique vidéo de kilonga.com
L'apprentissage de la propreté est une étape difficile pour les parents, surtout les mamans. Pourtant indispensable sinon obligatoire pour l'avenir de votre enfant. Se sentir bon, propre ça s'apprend!
Comment l'aider à aimer l'eau et le savon?
Choisissez des savons qui sentent bon et qui ne piquent pas les yeux. Ça devrait exister à Madagascar dans les grandes surfaces ou chez les Karana. Personnellement les senteurs vanille,framboise, fraise, melon, poire et amande douce trouvent fureur chez les enfants. Apprenez -le à se brosser les dents avec des dentifrices spéciales enfant (adapté à son âge), le soir avant le coucher et à chaque fin du repas. Il en existe à tous les goûts (bubble gum, fraise, etc...)
Félicitez l'enfant à chaque étape gagner et surtout accompagner-le sans toutefois vous y impliquez à chaque fois, parce que vous êtes impatiente de le mettre au lit ou d'en finir avec lui. Pour cela, brosser vous les dents, coiffez-vous, bref montrez lui que vous aussi vous prenez plaisir à vous occuper de votre corps...surtout si vous avez une fille.
Lavez lui la tête toutes les semaines au moins si vous avez une file au long cheveux, tous les jours pour les garçons. Il y en a qui préfère laver les cheveux tous les jours, choisissez le bon shampoing et faites attention au calcaire qui détruit les cheveux. Utilisez des crèmes adaptées.
Pipi au lit? Comment faire?
Certains parents qui ont commencés relativement tôt l'apprentissage du pot (vers 8 mois) peuvent remarquer une régression vis à vis de leurs enfants. Et oui! mettre un bébé de 8 mois tous les jours à une heure fixe sur le pot et pensez qu'elle est propre et en avance par rapport à l'enfant du voisin. Nous trouvons cela de la paresse de la part des parents.
Françoise Dolto dans ses études montrait qu'il ne faut commencer l'apprentissage du pot que lorsque l'enfanta arrive à monter et descendre les escaliers tout seul , sans être tenu. c'est le moment idéal de commencer le pot car l'enfant arrive alors à maitriser ses sphincters. cela ne veut pas dire que si un bébé arrive à marcher à 10 mois ou 12 mois il faut le mettre sur le pot. Non! laissez votre enfant libre de son choix, cela arrivera tôt ou tard (entre 15 et 2ans et demi généralement). Cela va influencer sa vie future, il aura plus confiance en lui .
Il porte encore une couche la nuit alors qu'il à 3 ans presque 4 ans. Laissez-le! cela arrivera naturellement quand IL sera prêt. Ce que vous pouvez faire c'est de le pousser, de lui rappeler de se réveiller la nuit pour aller faire pipi et non de le punir, le gronder, le rabaisser parce qu'il fait pipi au lit. Par contre si cela traine trop au delà de son quatrième année, en parler avec le médecin.
Pour qu'un enfant devienne autonome, pour qu'il accepte de grandir. Il faut le soutenir, l'encourager ç faire tout seul, l'aider à prendre confiance en lui. Apprenez -le à être responsable (participez à l'activité de la maison, se laver tout seul...sous votre surveillance.
Allez! ce n'est pas repos d'être parents. C'est un choix ...
zaza manasa tànana, madio ny tànanay (Un bébé qui se lave les mains, aura une main très propre)
Zaza manasa tongotra, tongotra tongotra (Un bébé qui se lave les pieds, se lave les pieds, se lave les pieds)
zaza manasa tongotra, madio ny tongotray... (Un bébé qui se lave les pieds aura un pied très propre)
Et ainsi de suite en nommant tout l'endroit du corps, à chanter sous la douche, pendant le brossage des dents...elle sert alors à détourner l'attention d'un enfant qui refuse de se laver (parce qu'il a froid, parce qu'il préférerai jouer)
Il y aussi la chanson de Momota: "Zaza madio" (Enfant propre) à voir dans la rubrique vidéo de kilonga.com
L'apprentissage de la propreté est une étape difficile pour les parents, surtout les mamans. Pourtant indispensable sinon obligatoire pour l'avenir de votre enfant. Se sentir bon, propre ça s'apprend!
Comment l'aider à aimer l'eau et le savon?
Choisissez des savons qui sentent bon et qui ne piquent pas les yeux. Ça devrait exister à Madagascar dans les grandes surfaces ou chez les Karana. Personnellement les senteurs vanille,framboise, fraise, melon, poire et amande douce trouvent fureur chez les enfants. Apprenez -le à se brosser les dents avec des dentifrices spéciales enfant (adapté à son âge), le soir avant le coucher et à chaque fin du repas. Il en existe à tous les goûts (bubble gum, fraise, etc...)
Félicitez l'enfant à chaque étape gagner et surtout accompagner-le sans toutefois vous y impliquez à chaque fois, parce que vous êtes impatiente de le mettre au lit ou d'en finir avec lui. Pour cela, brosser vous les dents, coiffez-vous, bref montrez lui que vous aussi vous prenez plaisir à vous occuper de votre corps...surtout si vous avez une fille.
Lavez lui la tête toutes les semaines au moins si vous avez une file au long cheveux, tous les jours pour les garçons. Il y en a qui préfère laver les cheveux tous les jours, choisissez le bon shampoing et faites attention au calcaire qui détruit les cheveux. Utilisez des crèmes adaptées.
Certains parents qui ont commencés relativement tôt l'apprentissage du pot (vers 8 mois) peuvent remarquer une régression vis à vis de leurs enfants. Et oui! mettre un bébé de 8 mois tous les jours à une heure fixe sur le pot et pensez qu'elle est propre et en avance par rapport à l'enfant du voisin. Nous trouvons cela de la paresse de la part des parents.
Françoise Dolto dans ses études montrait qu'il ne faut commencer l'apprentissage du pot que lorsque l'enfanta arrive à monter et descendre les escaliers tout seul , sans être tenu. c'est le moment idéal de commencer le pot car l'enfant arrive alors à maitriser ses sphincters. cela ne veut pas dire que si un bébé arrive à marcher à 10 mois ou 12 mois il faut le mettre sur le pot. Non! laissez votre enfant libre de son choix, cela arrivera tôt ou tard (entre 15 et 2ans et demi généralement). Cela va influencer sa vie future, il aura plus confiance en lui .
Il porte encore une couche la nuit alors qu'il à 3 ans presque 4 ans. Laissez-le! cela arrivera naturellement quand IL sera prêt. Ce que vous pouvez faire c'est de le pousser, de lui rappeler de se réveiller la nuit pour aller faire pipi et non de le punir, le gronder, le rabaisser parce qu'il fait pipi au lit. Par contre si cela traine trop au delà de son quatrième année, en parler avec le médecin.
Pour qu'un enfant devienne autonome, pour qu'il accepte de grandir. Il faut le soutenir, l'encourager ç faire tout seul, l'aider à prendre confiance en lui. Apprenez -le à être responsable (participez à l'activité de la maison, se laver tout seul...sous votre surveillance.
Allez! ce n'est pas repos d'être parents. C'est un choix ...
Fête des crêpes!
C'est la chandeleur, le 2 février chaque année, exactement 40 jours après noël, il faut faire des crêpes. C'est la version moderne. Mais qu'est ce vraiment cette fête? Même si lnous les malgaches ne le fêtent que très rarement (surtout à Madagascar), les crêpes sont faciles à faire et c'est donc le moment idéal d'adopter de nouvelles traditions.
Si t'es croyant!
A l’époque des Romains, il s’agissait d’une fête en l’honneur du dieu Pan. Toute la nuit, les croyants parcouraient les rues de Rome en agitant des flambeaux. En 472, le pape Gélase 1er décide de christianiser cette fête qui deviendra la célébration de la présentation de Jésus au temple. On organise alors des processions aux chandelles le jour de la Chandeleur, selon une technique précise. Chaque croyant doit récupérer un cierge à l’église et le ramener chez lui en faisant bien attention à le garder allumé. Un dicton de Franche-Comté dit d’ailleurs :
Selon un mythe lointain si on ne faisait pas des crêpes le jour de la chandeleur, le blé serait carié pour l’année. On dit d’ailleurs :
A l’époque des Romains, il s’agissait d’une fête en l’honneur du dieu Pan. Toute la nuit, les croyants parcouraient les rues de Rome en agitant des flambeaux. En 472, le pape Gélase 1er décide de christianiser cette fête qui deviendra la célébration de la présentation de Jésus au temple. On organise alors des processions aux chandelles le jour de la Chandeleur, selon une technique précise. Chaque croyant doit récupérer un cierge à l’église et le ramener chez lui en faisant bien attention à le garder allumé. Un dicton de Franche-Comté dit d’ailleurs :
Celui qui la rapporte chez lui allumée
Pour sûr ne mourra pas dans
l’année
Ce cierge béni est censé avoir d’autres pouvoirs. On dit que quelques gouttes de sa cire versée sur des œufs à couver en assurent une bonne éclosion. Et aussi que sa flamme protège de la foudre si on l’allume pendant l’orage.
Si t'es businessman!Selon un mythe lointain si on ne faisait pas des crêpes le jour de la chandeleur, le blé serait carié pour l’année. On dit d’ailleurs :
Si point ne veut de blé charbonneux
Mange des crêpes à la
Chandeleur
D’ailleurs, en faisant les crêpes, il faut respecter une autre coutume, celle
de la pièce d’or. En effet, les paysans faisaient sauter la première crêpe avec
la main droite tout en tenant une pièce d’or dans la main gauche. Ensuite, la
pièce d’or était enroulée dans la crêpe avant d’être portée en procession par
toute la famille jusque dans la chambre où on la déposait en haut de l’armoire
jusqu’à l’année suivante. On récupérait alors les débris de la crêpe de l’an
passé pour donner la pièce d’or au premier pauvre venu.
Si tous ces rites
étaient respectés, la famille était assurée d’avoir de l’argent toute l’année.
Celui qui retourne sa crêpe avec adresse, qui ne la laisse pas tomber à terre ou qui ne la rattrape pas sous la forme navrante de quelque linge fripé, celui-là aura du bonheur jusqu'à la Chandeleur prochaine
Si t'es moderne!
Aujourd’hui, les processions aux chandelles et autres rites n’existent plus mais on a conservé la tradition des crêpes et les commerçants participent en offrant, dès la fin du mois de janvier, qui un pot de confiture pour l’achat d’une crêpière, qui une crêpière pour l’achat d’un paquet de farine ‘spécial crêpes’.
Enfin, n’oublions pas les croyances liées à la météo. En de nombreux pays, on croît que le jour de la Chandeleur, un ours sort de sa tanière. Si la température est douce et qu’il voit le soleil, il retourne vite reprendre son hibernage, car il sait que le beau temps ne durera pas. Un proverbe dans le Calendrier des bons laboureurs en 1628 disait :
Si fait beau et luit Chandeleur
Six semaines se cache l'ours
Un autre proverbe français dit :
Si le deuxième de février
Le soleil apparaît entier
L'ours étonné de
sa lumière
Se va mettre en sa tanière
Et l'homme ménager prend soin
De
faire resserrer son foin
Car l'hiver tout ainsi que l'ours
Séjourne encore
quarante jours
Dans d'autres pays c'est la marmotte qui sort. Si elle voit son ombre,
cela signifie qu'il y a du soleil, alors elle retourne vite continuer à hiberner
car elle sait que l'hiver va encore durer. En effet :
Soleil de la Chandeleur
Annonce hiver et malheur
Mais quoi qu’il arrive : qu'en ce 2 février il fasse beau, froid, pluvieux ou neigeux, n'hésitez surtout pas à confectionner quelques crêpes. Texte piqué ici. Plein de quizz, de recettes,d'explications, des dictons et comptines sur la fête des chandelles.
Un jour, je serai ton Roi
"Tirer les rois": découvrir la fève, cette petite figurine cachée dans la galette des rois permet aux enfants d'être roi d'un jour. C'est tellement amusant et la galette est tellement bonne que parfois on oublie la vraie signification de l'Epiphanie. Culture!
L'épiphanie est une fête chrétienne qui célèbre la présentation de Jésus aux trois Rois mages: Balthazar, Melchior et Gaspard. Elle a lieu le 6 janvier, le deuxième dimanche après noël. Épiphanie est un mot d'origine grecque qui signifie « manifestation » ou « apparition ». La fête a des sesns différents selon les confessions.
En France cette fête est célébrée le deuxième dimanche après Noël . En Espagne la célébration de l'Epiphanie est particulièrement importante : c'est la fête familiale par excellence, alors que Noël n'a pas ce statut. Dans les églises byzantines, la fête commémore le baptême du Christ dans le Jourdain, la descente du Fils de Dieu au milieu de sa création, la stupeur de cette création qui reconnaît son créateur (le Jourdain retourne en arrière) et la manifestation de la Divine Trinité (la voix du Père et la colombe rendent témoignage au Fils).
Dans certains pays de tradition byzantine, une croix est lancée dans un fleuve ou dans la mer et les jeunes gens rivalisent, en cette saison froide, pour plonger et la rapporter. La fête s'appelle plutôt Théophanie et elle est préparée par un jeûne strict le 5 janvier.
Dans l'église arménienne, la fête est une des plus grandes fêtes de l'année car Noël n'est pas fêté le 25 décembre mais, selon l'usage chrétien ancien, le 6 janvier. (selon le calendrier julien).
Tirer les rois. Le jour de l'épiphanie selon la tradition (française) il faut cacher une figurine dans une pâtisserie et la personne qui obtient cette fève devient le roi de la journée. L'idée vient de la Rome Antique.
L'épiphanie est une fête chrétienne qui célèbre la présentation de Jésus aux trois Rois mages: Balthazar, Melchior et Gaspard. Elle a lieu le 6 janvier, le deuxième dimanche après noël. Épiphanie est un mot d'origine grecque qui signifie « manifestation » ou « apparition ». La fête a des sesns différents selon les confessions.
En France cette fête est célébrée le deuxième dimanche après Noël . En Espagne la célébration de l'Epiphanie est particulièrement importante : c'est la fête familiale par excellence, alors que Noël n'a pas ce statut. Dans les églises byzantines, la fête commémore le baptême du Christ dans le Jourdain, la descente du Fils de Dieu au milieu de sa création, la stupeur de cette création qui reconnaît son créateur (le Jourdain retourne en arrière) et la manifestation de la Divine Trinité (la voix du Père et la colombe rendent témoignage au Fils).
Dans certains pays de tradition byzantine, une croix est lancée dans un fleuve ou dans la mer et les jeunes gens rivalisent, en cette saison froide, pour plonger et la rapporter. La fête s'appelle plutôt Théophanie et elle est préparée par un jeûne strict le 5 janvier.
Dans l'église arménienne, la fête est une des plus grandes fêtes de l'année car Noël n'est pas fêté le 25 décembre mais, selon l'usage chrétien ancien, le 6 janvier. (selon le calendrier julien).
Tirer les rois. Le jour de l'épiphanie selon la tradition (française) il faut cacher une figurine dans une pâtisserie et la personne qui obtient cette fève devient le roi de la journée. L'idée vient de la Rome Antique.
C'est surtout dans le nord de la France que l'on mange la galette des rois (depuis le 14è siècle!) Selon la tradition il faut partager la
galette en autant de parts que de convives, plus une. Cette dernière,
appelée « part du Bon Dieu », « part de la Vierge » ou « part du
pauvre », était destinée au premier pauvre qui se présenterait au logis. Est ce qu'ils le font toujours?
Aujourd'hui, la traditionnelle fève est remplacée ou voisine par un petit sujet caché à l'intérieur de la pâte de la galette des rois, la personne ayant dans sa part la fève sera symboliquement couronnée roi ou reine et devra offrir la prochaine galette, quant à celui qui a le sujet il devra offrir la boisson (mousseux, muscat, ou champagne selon la bourse... ).
Lorsqu'il y a un enfant, celui-ci doit se placer sous la table, et
tandis que la personne qui fait le service choisit un morceau, l'enfant
désigne le destinataire de cette portion. Cela se passe souvent comme cela et c'est pour cela que c'est une fête pour l'enfant. A faire donc!!
Dans le sud de la France, une brioche
en forme de couronne remplace la galette, elle est garnie et couverte de fruits confits et de sucre
granulé. Un santon (généralement santon-puce) tend à remplacer la fève.
Cette couronne des Rois est toujours très présente mais se fait
souvent concurrencer par la galette, moins chère (les fruits confits
sont coûteux) mais aussi de fabrication et conservation plus facile.
On trouve des coutumes similaires en Espagne, au Portugal et dans les paays d'Améique latine. Le Día de los Tres Magos y est souvent un jour férié et les enfants y reçoivent leurs cadeaux plutôt qu'à Noël
En Belgique et aux Pays Bas: on mange également une galette à la pâte d’amande. Le plus jeune se
cache sous la table pour désigner les parts et le roi du jour choisit
sa reine. Pendant la journée les enfants parcourent les rues en
chantant la chanson de l’étoile et font du porte à porte pour recevoir
des mandarines et des bonbons. Cette coutume tend à disparaître en
Belgique.
La tradition de tirer les Rois existe aussi dans le sud des Etats Unis sous le nom de king cake. Ceux-ci sont mangés pendant toute la période qui va de l'Épiphanie jusqu'au carnaval de mardi gras.
Source Wikipédia, un peu plus d'infos ici, et ici.
Discuter dans le forum
Préparez noël
Des guirlandes, des cartes de voeux, des sapins faits maisons, c'est mieux! Au moins pour les 4 mercredis qui restent, vous aurez de quoi les occuper, pas moyen de s'ennuyer à la maison...Toutes les idées , photos utilisées et citées sur cette page proviennent de l'excellent site tête à modeler
Des boules en feuille de bristol, du papier de soie et quelques perles et cela va décoré la cheminée
Ne jettez plus les pots de yaourt en verre, utilisez les pour faire un joli photophore
Une feuille de papier cartonné et une serviette à papier, et voilà une carte pour "bebe" (grand mère)
Un papier calque rouge et une guirlande lumineuse ordinaire va égayer votre sapin.
Encore plus de 5000 autres activités sur tête à modeler. Quand je vous disais qu'il n' y a plus moyen de s'ennuyer!!!
Vos idées sur le forum
Le goûter d'anniversaire à l'école
Tout un art le goûter et le gâteau d'anniversaire!
Fêter la première année de bébé, cela mêrite une fête grandiose. Souvent par la même occasion les bébés sont circoncis et baptisés. C'est donc l'occasion de convier la grande famille: dadabe et nenibe, oncles et tantes, cousins et cousines, amis proches et collègues. Pour cela il faut louer une grande salle à défaut d'un salon superdimensionné bien malgache de 100m² - ah que je vous envie. Consulter LE traiteur reconnu car il faut bien faire mieux que sa copine. Trouver la robe de baptême ou l'ensemble petitboy qui fait très cathocatho...ou le malabary si vous avez choisi la formule circoncision. Trouver la plus belle invitation qui fait fureur dans la haute sphère. Et...et...contacter la meilleure patissière. Et oui le gâteau c'est le symbole de ce jour. Il faut donc trouver celui qui vous convient le mieux, selon le nombre de vos invités et selon le thème de votre fête.
Moi, je fête mon anniversaire à l'école
Quand viens l'âge de la rentrée en maternelle, viens aussi le moment de comment faire un gâteau d'aniversaire pour 28 bambins. Il faut faire simple - ayez pitié de la maîtresse qui va s'occuper de tout ce petit monde. Pas de gâteau à la crème difficile à partager et à manipuler. Préferez le gâteau au chocolat ou le gâteau au yaourt - que vous pouvez même faire avec votre bambin. Pour la décoration, vous avez le choix soit ce sera du glaçage au choco et des smarties, du nutella, des bonbons ou simplement du sucre glace par dessus. Vous pouvez acheter au commerce des fleurs, des oursons, des joyeux anniversaire en sucre. N'oubliez pas les bougies - ceux qu'on souffle et qui s'éteignent de suite car sinon votre enfant passera de mauvais moment. Pour le jus de fruits, choisissez des jus de pomme ou des jus d'orange et non des boissons gazeuses - donnez l'exemple. Si vous avez le courage confectionnez des cornets de bonbons souvenirs et surtout demandez toujours à la maîtresse si un enfant n'est pas allergique à quelque chose. Pensez aussi à lui donner un appareil photo. Pas de chichi en maternelle, le goûter d'anniversaire c'est surtout un moment de detente et pas plus qu'autre chose.
Et les grands enfants
Après la maternelle, l'école ne fête plus les anniversaires. Mais il faut le fêter à la maison, que vous choisissez un formule simple ou sophistiqué, il faut priser sur les friandises. Les enfants sont très difficile à gérer surtout si vous n'avez pas l'âme de l'instit'. Invitez seulement ses amis proches en le laissant bien évidemment gérer la liste - c'est sa fête! Limitez l'heure pour un après- midi selon leur âge cela varie de 1h30 à 3h. Préparez des jeux sinon ce sera une fête ratée, ne restez pas trop avec eux et lancer un SOS à une autre maman copine pour vous aider. Dresser une table décorée avec des biscuits, de bonbons de toutes sortes et des chocolats. Exceptionnelement une bouteille de boisson gazeuse, sinon les thés glacés et les sirops sont toujours les préferez des enfants. Attention les mamans demandent à leur enfant ce que vous avez préparez alors prenez garde à ne pas donner des trucs qui vous fera honte. Après il y a mille façons de fêter un anniversaire, notre conseil: évitez les anniversaires au fast food
Fêter la première année de bébé, cela mêrite une fête grandiose. Souvent par la même occasion les bébés sont circoncis et baptisés. C'est donc l'occasion de convier la grande famille: dadabe et nenibe, oncles et tantes, cousins et cousines, amis proches et collègues. Pour cela il faut louer une grande salle à défaut d'un salon superdimensionné bien malgache de 100m² - ah que je vous envie. Consulter LE traiteur reconnu car il faut bien faire mieux que sa copine. Trouver la robe de baptême ou l'ensemble petitboy qui fait très cathocatho...ou le malabary si vous avez choisi la formule circoncision. Trouver la plus belle invitation qui fait fureur dans la haute sphère. Et...et...contacter la meilleure patissière. Et oui le gâteau c'est le symbole de ce jour. Il faut donc trouver celui qui vous convient le mieux, selon le nombre de vos invités et selon le thème de votre fête.
Quand viens l'âge de la rentrée en maternelle, viens aussi le moment de comment faire un gâteau d'aniversaire pour 28 bambins. Il faut faire simple - ayez pitié de la maîtresse qui va s'occuper de tout ce petit monde. Pas de gâteau à la crème difficile à partager et à manipuler. Préferez le gâteau au chocolat ou le gâteau au yaourt - que vous pouvez même faire avec votre bambin. Pour la décoration, vous avez le choix soit ce sera du glaçage au choco et des smarties, du nutella, des bonbons ou simplement du sucre glace par dessus. Vous pouvez acheter au commerce des fleurs, des oursons, des joyeux anniversaire en sucre. N'oubliez pas les bougies - ceux qu'on souffle et qui s'éteignent de suite car sinon votre enfant passera de mauvais moment. Pour le jus de fruits, choisissez des jus de pomme ou des jus d'orange et non des boissons gazeuses - donnez l'exemple. Si vous avez le courage confectionnez des cornets de bonbons souvenirs et surtout demandez toujours à la maîtresse si un enfant n'est pas allergique à quelque chose. Pensez aussi à lui donner un appareil photo. Pas de chichi en maternelle, le goûter d'anniversaire c'est surtout un moment de detente et pas plus qu'autre chose.
Après la maternelle, l'école ne fête plus les anniversaires. Mais il faut le fêter à la maison, que vous choisissez un formule simple ou sophistiqué, il faut priser sur les friandises. Les enfants sont très difficile à gérer surtout si vous n'avez pas l'âme de l'instit'. Invitez seulement ses amis proches en le laissant bien évidemment gérer la liste - c'est sa fête! Limitez l'heure pour un après- midi selon leur âge cela varie de 1h30 à 3h. Préparez des jeux sinon ce sera une fête ratée, ne restez pas trop avec eux et lancer un SOS à une autre maman copine pour vous aider. Dresser une table décorée avec des biscuits, de bonbons de toutes sortes et des chocolats. Exceptionnelement une bouteille de boisson gazeuse, sinon les thés glacés et les sirops sont toujours les préferez des enfants. Attention les mamans demandent à leur enfant ce que vous avez préparez alors prenez garde à ne pas donner des trucs qui vous fera honte. Après il y a mille façons de fêter un anniversaire, notre conseil: évitez les anniversaires au fast food
Quand les poux attaquent
photo femmesetfoyer.be
Mangidihidy ny lohako!
Grrrr...voilà bientôt quelques semaines que les kilonga ont fait leur rentrée et avec eux les poux. Vous souvenez vous de cette épisode de la série Desperate Housewives où Lynette Scavo - en superbe maman , toutes les mamans devraient être comme elle- défend à en mourrir ses enfants accusés à tort d'être rapporteur de poux à l'école? et ce par d'autre mamans "méchantes". Et oui... en 2007 certaines d'entre nous pensent toujours que les poux n'attaquent que les vilains petits enfants sales, turbulents, et surtout pauvres.
A Madagascar cette idée reçue est très marquée. Pour quelle raison? par manque d'informations la plupart du temps. Alors qu'en France dès la trentrée scolaire, toutes les pharmacies décorent les vitrines de produits contre les poux et le carnet de correspondance des enfants informent les parents de l'arrivée des invasions de la petite bête, nous parents restont là, ébahi en posant la question: mais qui a ramené les poux à l'école?il suffit qu'il se gratte la tête pour interdire nos enfants - toujours avec tact, sinon ils le répéteront - à s'approcher d'un tel que nous -parents- jugeons être sales.
Pourquoi ne pas lui expliquer et puis c'est tout?!
Les poux sont des sales bêtes méchants et moches qui mangent la tête des enfants désobéissants. Ce serait injuste de leur dire cela. Mais soyons sérieux et voyons ce que c'est.
photo google
Ce sont des insectes hématophages (se nourrissant de sang) responsables de maladies parasitaires fréquentes et contagieuses appelées pédiculoses. Les poux n’infectent que l’homme ; la transmission est strictement inter-humaine, de façon directe ou indirecte. Attention il existe trois types de poux (le hao, le haofotsy et le kongona)
Pour en savoir davantage sur les deux derniers types de poux ici
Si vos enfants se grattent la tête, ou l'arrière des oreilles ou au niveau de la nuque - assez souvent- il faut penser à une invasion de poux. Si vous remarquez quelque chose de couleur blanche transparente, ovale et bombée qui ne parte pas après un coup de brosse. Oui...vous avez vu juste maman poux a pondu ses oeufs, ce sont les lentes. Il y en aura beaucoup car en moyenne elle va pondre 10 à 15 oeufs par jour pendant 20 à 30 jours. Les poux se multiplient très rapidement car en 15 jours seulement il deviendra adulte. Ils seront alors de couleur grisâtre ou brunâtre. Après s'être nourri de sang il sera de couleur gris.Heureusement, il ne vole pas et il ne saute pas mais ils se déplacent très vite que c'est assez difficile de les attraper, d'autant plus qu'ils sont nombreux.
Comment se débarasser des poux?
A la façon malgache, les mamans lavent la tête de sa fille ou son fils (avec du savon et de l'eau très chaude), s'installent par terre en mettant du gazety (papier journal) devant eux. Ensuite elle la (le) coiffe avec un peigne très fin de façon à faire tomber les lentes et les poux sur le papier journal, le petitot se contentera alors de faire exploser la bestiole entre ses deux pouces.
A la mode vazaha, on attaque par les grands moyens, c'est à dire utilisation de produits qui devra être marqué de la mention pediculicide acheté en pharmacie ou en parapharmacie . Puis faire comme les malgaches, peigner les cheveux mouillés avec un peigne à poux. Attention ces produits ne peuvent pas être appliqué aux enfants de moins de 30 mois et ne sont pas remboursable. En plus il faut laver tous les supports susceptibles d'abriter les poux (draps, vêtements,peignes, brosses, serviettes de toilettes, poupées etc à 60°C)
photo tourdumode.be
Ce n'est pas une raison de vaquer l'école!!!
Il faut prévenir l'école de votre enfant pour qu'il prenne leur précaution. Et continuer de traiter la tête des enfants pendant quelques temps (surveiller aussi les autres membres de la famille). L'invasion de poux n'est pas une maladie et par conséquent l'école doit donc accepter l'enfant sauf avis contraire du médecin. Les démangeaisons peuvent gêner et à force de se gratter, la plaie peut s'infecter c'est pourquoi il faut bien suivre le traitement qui doit être renouvellé 10 à 15 jours après la première application. Les poux aiment se balader et passe très facilement d'une tête à l'autre, c'est pourquoi ce sont les enfants qui sont les plus atteints (on dit aussi que c'est un signe de croissance)
Quel produit choisir?
Il faut prendre les produits qui contiennent du lindane, du malathion et du pyréthrinoide (trop compliqué? ne vous inquiétez pas si vous l'achetez en pharmacie ce n'est pas de la toc). L'alcool camphré, les essences de plantes, les vinaigres ne marchent pas (prouvé scientifiquement!) , surtout éviter le pétrole qui irrite la peau. Les poux ne peuvent pas être traiter en prévention, néanmoins vous pouvez utiliser des essences de plantes comme la lavande ou l'origan sans en abuser.
Pour en savoir plus ici
Arahaba ririnina!
crédit photo tiré dans robinson.winnerbb.com
La circoncision dans le monde
Selon Wikipédia, la circoncision du latin circumcisio (couper autour),consiste en l'ablation totale ou partielle du prépuce, qui laisse le gland du pénis à découvert.
665 millions d'hommes dans le monde est circoncisent selon l'OMS dont quelques petits malgahes donc! La circoncision est pratiquée pour des motifs culturels et réligieux avant tout (pour les juifs, les arabes et les africains) mais peut être effectuée dans un but thérapeutique ou hygiénique (en occident) .
Depuis la préhistoire les hommes se font circoncir, les Juifs le font lors du huitième jour de l'enfant, les Chrétiens également symbolisé par Jésus. Pour les musulmans c'est pratiquement dès la naissance (ils comptent 600 millions de musulmans circoncis dans le monde).
L'âge est variable selon la culture mais il est préferable de le faire avant l'âge de 7 ans, pourquoi? Peut être parce que c'est l'âge prépubère et qu'il n'y a pas encore de signes d'éveils. Pour les Malgaches c'est souvent entre la première et le troisième année. La circoncision est pratiquée dans presque toute l'île sans distinction de réligion ou culturelle, elle est plûtot considerée comme à la fois une tradition ancestrale et thérapeutique.
Pour aller plus loin ici
Le "didim-poitra" ou hasoavana
Se faire opérer par un tradipraticien ("rain-jaza") adepte des méthodes traditionnelles , ou par un médecin moderne vous avez le choix. La circoncision se fait de plusieurs manières: lames tranchantes pour couper le prépuce, au bistouri, au laser, à la capsule, à l'américaine...elle se fait surtout en hiver pour que cela cicatrise vite "et par habitude" (arahaba ririnina e!)
La méthode américaine est la plus demandée -sutout en ville- de par la facilité de guérison simple et rapide(en moins de 5mn), ni saignement ni suture. Le petit garçon peut mettre sa culotte de suite, adieu malabary!
Moment de fête et de cadeau
Une circoncision équivaut à un rite de passage pour les malgaches. Les garçons sont seulement considérés en tant que tel après la circoncision, l'enfant devient homme.C'est pourquoi c'est un moment grandiose pour la famille ou le village (cas du sambatra). L'acte en lui même coûte entre 5000Ar et 100 000Ar selon la méthode choisie. Il faut compter en plus les gâteries: vélo, petite voiture, friandise pour amadouer l'enfant, et les repas familiales.
Même si les méthodes traditionnelles trouvent de moins en moins d'adeptes, dans certaines régions de Madagascar comme à Mananjary, les populations essaient de maintenir le rite.
Durant la royauté, la fête pouvait durer plusieurs jours selon la richesse des parents et leur place dans la société.
Document complet ici
Astuces:
Le phymosis est une maladie de déformation génitale, certains médecins ou pédiatres acceptent de donner une ordonnance pour une chirurgie de prépuce à la place d'une circoncision, ce qui faciliterait un remboursement
De l'eau pure tsy dikaim-borona, des cannes à sucre (douces et sucrées), des bananiers et le malabary sont les principaux symboles de la circoncision. Si vous êtes en dehors de Madagascar ou n'ayant plus l'occasion de pratiquer les rites traditionnelles, réunissez les et faites semblant...c'est toujours cela de garder!
Bobo de la rentrée
Ca y est, c'est fini le rythme de la rentrée. Vous pouvez souffler un peu et votre enfant a retrouvé son rythme.
C'est à dire dodo tard le mardi et le vendredi (pour ceux qui n'ont pas classe les mercredi et samedi) et dodo un peu plus tôt les dimanche et les autres jours.Youpi
Mais rassurez-vous ce n'est pas toujours simple de les mettre au lit, surtout si il y en a qui ne va pas encore à l'école. Eh oui toujours envie de faire comme ils veulent; cete satanée liberté
Et même si Josephine la voisine se vante que les siennes sont au lit à 7h tapante, c'est faux! Il y a des jours où ils sont encore debout à 10h du soir.
Pas facile les lundi
Du coup c'est archi- chiant (oups desolé c'es parti tout seul) le réveil du lundi, on a beau choisi des beaux vêtements, regarder la méteo pour prédire notre humeur mais rien à faire.
Et comme tous les lundi de l'année, la sensation subit lors de la rentrée revienne ( la paresse, l'appréhension, le stress)
Bon d'accord, Josephine avait raison pour être zen au début de la semaine il faut réhabituer les enfants par les nouveaux horaire -le mot cklé: discipline discipline.
Mais vous voulez mon avis, chut!secret...pour que lundi soit meilleur sortez le week end, fatiguez-vous en famille, faites des choses intéressantes.
Vous verrez que votre enfant aura hâte d'aller au lit et par conséquent il ne réchignera pas l'école. Pourquoi? parce qu'il aura des super belle choses à faire envier ses copains. Fastoche!
Si en plus il rentre griffé, mordu, tapé
Pas facile de récuperer bébé à 4h et de le voir griffé. Un enfant qui était ce matin encore joyeux de retrouver ses camarades et sa gentille maitresse se retrouve muet le soir, ou en pleurs
et en plus avec les joues toutes tracées de rouges ou de traces de dents.
Pas facile de réagir dans ce cas. Première reflexe "Oh mon Dieu mais comment c'est arrivé?" ok dramatiser les choses va compliquer la tâche.
Deuxième question : "Mais qui t'as fait ça?" (et sans le dire haut et fort: mais je vais lui en faire voir à ce petit méchant)
Et là la maitresse intervient genre: "Eh oui, on n'a pas vu l'enfant, je pense que c'est arrivé dans la cour de récré ou à la cantine" (bref: quand tout le monde était occupé)
Et vous en tant que super bonne maman: "Oui d'accord, mais il faudrait surveiller les gamins quand même", si vou êtes le genre Lynette de Desperate Housewives, vous continuez par "Je veux voir les parents d'élèves"
D'accord, cela fait mal au coeur, cela attriste les enfants mais l'école n'est-il pas fait pour apprendre à se socialiser? Et tant que ce n'est pas encore "très" grave laissons les choses suivre naturellement.
C'est à dire dodo tard le mardi et le vendredi (pour ceux qui n'ont pas classe les mercredi et samedi) et dodo un peu plus tôt les dimanche et les autres jours.Youpi
Mais rassurez-vous ce n'est pas toujours simple de les mettre au lit, surtout si il y en a qui ne va pas encore à l'école. Eh oui toujours envie de faire comme ils veulent; cete satanée liberté
Et même si Josephine la voisine se vante que les siennes sont au lit à 7h tapante, c'est faux! Il y a des jours où ils sont encore debout à 10h du soir.
Pas facile les lundi
Du coup c'est archi- chiant (oups desolé c'es parti tout seul) le réveil du lundi, on a beau choisi des beaux vêtements, regarder la méteo pour prédire notre humeur mais rien à faire.
Et comme tous les lundi de l'année, la sensation subit lors de la rentrée revienne ( la paresse, l'appréhension, le stress)
Bon d'accord, Josephine avait raison pour être zen au début de la semaine il faut réhabituer les enfants par les nouveaux horaire -le mot cklé: discipline discipline.
Mais vous voulez mon avis, chut!secret...pour que lundi soit meilleur sortez le week end, fatiguez-vous en famille, faites des choses intéressantes.
Vous verrez que votre enfant aura hâte d'aller au lit et par conséquent il ne réchignera pas l'école. Pourquoi? parce qu'il aura des super belle choses à faire envier ses copains. Fastoche!
Si en plus il rentre griffé, mordu, tapé
Pas facile de récuperer bébé à 4h et de le voir griffé. Un enfant qui était ce matin encore joyeux de retrouver ses camarades et sa gentille maitresse se retrouve muet le soir, ou en pleurs
et en plus avec les joues toutes tracées de rouges ou de traces de dents.
Pas facile de réagir dans ce cas. Première reflexe "Oh mon Dieu mais comment c'est arrivé?" ok dramatiser les choses va compliquer la tâche.
Deuxième question : "Mais qui t'as fait ça?" (et sans le dire haut et fort: mais je vais lui en faire voir à ce petit méchant)
Et là la maitresse intervient genre: "Eh oui, on n'a pas vu l'enfant, je pense que c'est arrivé dans la cour de récré ou à la cantine" (bref: quand tout le monde était occupé)
Et vous en tant que super bonne maman: "Oui d'accord, mais il faudrait surveiller les gamins quand même", si vou êtes le genre Lynette de Desperate Housewives, vous continuez par "Je veux voir les parents d'élèves"
D'accord, cela fait mal au coeur, cela attriste les enfants mais l'école n'est-il pas fait pour apprendre à se socialiser? Et tant que ce n'est pas encore "très" grave laissons les choses suivre naturellement.
Il tousse! Il tousse!
Il tousse! Il tousse! Mais arrête un peu de tousser voyons
Et oui, qui n'a pas connu jusqu'ici une épisode de toux qui se répète encore et encore et qui finalement durera longtemps. Ben voyons, étant maman, tu tousses aussi, non?
Que faire?
Voir le médecin? le pédiatre? Evidemment en tant que parents responsables il faut consulter un médecin. Sauf que la toux chez nos petit bambinou se répète 4 à 8 fois dans l'année (source: étude britannique). Ce qui fait qu'il va prendre plus de 8 fois, 10 jous maximum une antibiotique pour arrêter la toux. Mais elle revient quand même.
Selon cette étude, il est inutile de remedier à une crise épisodique de toux, sauf peut être si elle gêne l'enfant (genre toux sèche qui empêche de dormir). Et là il faut l'aider avec du sirop sucré, ha!ha!
Que prendre alors?
"La toux, est, en effet, une défense naturelle du corps, qui est provoquée par une chaîne d’événements dont certains sont volontaires et d’autres spontanés, avec une augmentation momentanée de la pression de l’air dans les voies respiratoires et l’expulsion successive de cet air". (source babyfrance.com)
La toux n'est pas une maladie, c'est une défense naturelle du corps contre des petits virus qui attaquent la voie respiratoire et la toux élimine ces virus, c'est tout!
Donnez lui juste de l'eau sucré, effet placebo mais résultat garantit aussi.
Ou encore du miel avec du jus de citron et un peu de beurre. Tellement bon que même si on n'est pas malade on en prendrait! on peut rajouter du gingembre pilé si on aime. Recette de grand mère donc système malgache
J'y crois pas, j'insiste sur les sirops
Bien sûr, oui. Vous avez totalement raison. Mais sachez quand même que jusqu'à l'âge de 5 ans , les enfants toussent très fréquemment. En conséquence si il n' a pas de fièvre, ne somnole pas donc qu'il joue, vomit parce qu'il a sauté. Rien à s'inquiéter! Si il prend trop de médicaments sachez que sa défense naturelle sera réduite et plus il grandit plus il aura de médicament pour combattre les petits bobos.
Vous êtes parents! Vous décidez, nous? nous conseillons
Et oui, qui n'a pas connu jusqu'ici une épisode de toux qui se répète encore et encore et qui finalement durera longtemps. Ben voyons, étant maman, tu tousses aussi, non?
Que faire?
Voir le médecin? le pédiatre? Evidemment en tant que parents responsables il faut consulter un médecin. Sauf que la toux chez nos petit bambinou se répète 4 à 8 fois dans l'année (source: étude britannique). Ce qui fait qu'il va prendre plus de 8 fois, 10 jous maximum une antibiotique pour arrêter la toux. Mais elle revient quand même.
Selon cette étude, il est inutile de remedier à une crise épisodique de toux, sauf peut être si elle gêne l'enfant (genre toux sèche qui empêche de dormir). Et là il faut l'aider avec du sirop sucré, ha!ha!
Que prendre alors?
"La toux, est, en effet, une défense naturelle du corps, qui est provoquée par une chaîne d’événements dont certains sont volontaires et d’autres spontanés, avec une augmentation momentanée de la pression de l’air dans les voies respiratoires et l’expulsion successive de cet air". (source babyfrance.com)
La toux n'est pas une maladie, c'est une défense naturelle du corps contre des petits virus qui attaquent la voie respiratoire et la toux élimine ces virus, c'est tout!
Donnez lui juste de l'eau sucré, effet placebo mais résultat garantit aussi.
Ou encore du miel avec du jus de citron et un peu de beurre. Tellement bon que même si on n'est pas malade on en prendrait! on peut rajouter du gingembre pilé si on aime. Recette de grand mère donc système malgache
J'y crois pas, j'insiste sur les sirops
Bien sûr, oui. Vous avez totalement raison. Mais sachez quand même que jusqu'à l'âge de 5 ans , les enfants toussent très fréquemment. En conséquence si il n' a pas de fièvre, ne somnole pas donc qu'il joue, vomit parce qu'il a sauté. Rien à s'inquiéter! Si il prend trop de médicaments sachez que sa défense naturelle sera réduite et plus il grandit plus il aura de médicament pour combattre les petits bobos.
Vous êtes parents! Vous décidez, nous? nous conseillons
Discutez dans nosforum.htm